# Translation of Themes - Royal Elementor Kit in Indonesian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Royal Elementor Kit package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-18 18:40:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: id\n"
"Project-Id-Version: Themes - Royal Elementor Kit\n"

#. Theme Name of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Royal Elementor Kit"
msgstr "Royal Elementor Kit"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:418
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "Ada yang tidak beres, hubungi dukungan."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:342
msgid "Get Started with Templates Kit %s"
msgstr "Mulai dengan Templates Kit %s"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:334
msgid "Royal Elementor Kit comes with %s with various designs to pick from."
msgstr "Royal Elementor Kit hadir dengan %s dengan berbagai desain untuk dipilih."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:332
msgid "Welcome to Royal Elementor Kit"
msgstr "Selamat Datang di Royal Elementor Kit"

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:236
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:271
msgid "Failed to initialize or activate importer plugin."
msgstr "Gagal menginisialisasi atau mengaktifkan plugin importir."

#: inc/activation/class-welcome-notice.php:204
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:248
msgid "Insufficient permissions to install the plugin."
msgstr "Izin yang tidak mencukupi untuk menginstal plugin."

#: single.php:65
msgid "By"
msgstr "Oleh"

#: page.php:32 single.php:43
msgid "Pages:"
msgstr "Halaman:"

#: index.php:41 single.php:28
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"

#: index.php:41 single.php:28
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Komentar"

#: header.php:39
msgid "Home"
msgstr "Beranda"

#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Lewati ke konten"

#: functions.php:35
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu Utama"

#: comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "Kirim Komentar"

#: comments.php:43
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"

#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Tinggalkan Balasan"

#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "% Komentar"

#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "Satu Komentar"

#: comments.php:12 index.php:41 single.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Komentar"

#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "Halaman tidak ditemukan!"

#: index.php:63
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Maaf, tetapi tidak ada yang cocok dengan istilah pencarian Anda. Mohon silakan coba lagi dengan beberapa kata kunci yang berbeda."

#: index.php:46
msgid "read more"
msgstr "Baca Lebih Lanjut"

#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "Komentar Lebih Baru"

#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "Komentar Sebelumnya"

#: 404.php:8
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Tampaknya kami tak bisa menemukan apa yang Anda inginkan. Mungkin pencarian bisa membantu."

#: index.php:62
msgid "Nothing Found!"
msgstr "Tidak Ada yang Ditemukan! "

#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:10
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr "Tema %1$s dibuat oleh <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"

#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal"
msgstr "WP Royal"

#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit"
msgstr "https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit"

#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/"
msgstr "https://royal-elementor-addons.com/"